<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Coins de Terre &#187; Écosse</title>
	<atom:link href="http://coinsdeterre.madamecharlotte.com/category/etranger/ecosse/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://coinsdeterre.madamecharlotte.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sat, 07 Nov 2009 09:18:58 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Édimbourg</title>
		<link>http://coinsdeterre.madamecharlotte.com/edimbourg/</link>
		<comments>http://coinsdeterre.madamecharlotte.com/edimbourg/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 May 2009 15:27:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Madame Charlotte</dc:creator>
				<category><![CDATA[Écosse]]></category>
		<category><![CDATA[arthur's seat]]></category>
		<category><![CDATA[édimbourg]]></category>
		<category><![CDATA[edinburgh]]></category>
		<category><![CDATA[high street]]></category>
		<category><![CDATA[holyrood]]></category>
		<category><![CDATA[new town]]></category>
		<category><![CDATA[old town]]></category>
		<category><![CDATA[royal mile]]></category>
		<category><![CDATA[scott]]></category>
		<category><![CDATA[st giles]]></category>
		<category><![CDATA[waverley]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://coinsdeterre.madamecharlotte.com/?p=171</guid>
		<description><![CDATA[Comme évoqué dans mon précédent billet j&#8217;ai pu partir 3 jours à Édimbourg, destination rêvée depuis à peu près toujours comme tout le reste de l&#8217;Écosse et de l&#8217;Irlande. Ce voyage s&#8217;est fait de manière inopinée, je ne devais normalement pas y participer, et j&#8217;avais (presque) fini par me faire une raison, mais au dernier [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Comme évoqué dans mon précédent billet j&#8217;ai pu partir 3 jours à Édimbourg, destination rêvée depuis à peu près toujours comme tout le reste de l&#8217;Écosse et de l&#8217;Irlande. Ce voyage s&#8217;est fait de manière inopinée, je ne devais normalement pas y participer, et j&#8217;avais (presque) fini par me faire une raison, mais au dernier moment (c&#8217;est à dire quelques heures à peine avant le départ de l&#8217;avion !) il a été décidé que je partirais. Je ne détaillerai pas les circonstances qui m&#8217;ont amenée à partir si subitement, mais du coup, j&#8217;ai pris l&#8217;avion armée de mon appareil photo et du Guide du routard, sans projet de visites précis, sans préparation aucune. Autant dire que je m&#8217;en remets à peine à l&#8217;heure actuelle !</p>
<p style="text-align: justify;">Bref, une fois arrivée dans ce pays longtemps fantasmé il m&#8217;a fallu improviser, chose que je déteste, d&#8217;autant plus que 3 jours est une durée insignifiante pour découvrir un pays ou une ville, et que je voulais avant tout repartir sans être frustrée d&#8217;avoir rater trop de choses.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://lectures.madamecharlotte.com/bibliofolle/wp-content/uploads/2009/05/panosoir.jpg" rel="lightbox[171]"><img class="size-full wp-image-2380 alignnone" style="border: 1px solid black;" title="panosoir" src="http://lectures.madamecharlotte.com/bibliofolle/wp-content/uploads/2009/05/panosoir.jpg" alt="panosoir" width="491" height="67" /></a><br />
<span style="font-size: x-small;">cliquer pour agrandir © Carole Rannou 2009</span></p>
<h4>Samedi 2 mai</h4>
</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://lectures.madamecharlotte.com/bibliofolle/wp-content/uploads/2009/05/chateau.jpg" rel="lightbox[171]"><img class="size-full wp-image-2388 aligncenter" style="border: 1px solid black;" title="chateau0" src="http://lectures.madamecharlotte.com/bibliofolle/wp-content/uploads/2009/05/chateau0.jpg" alt="chateau0" width="490" height="140" /></a></p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">cliquer pour agrandir © Carole Rannou 2009</span></p>
<p>Le premier jour à était consacré à la découverte du centre ville, principalement <em>Princes Street</em>, à une exploration extatique des <em>Princes Street Gardens</em>, et une contemplation excessive du <em>Château d&#8217;Édimbourg</em> que-quand-j&#8217;y-pense-j&#8217;en-frémis-encore, une consternation émerveillée devant le monument de Walter Scott, et une timide approche dans  la Vieille Ville (<em>Old Town</em>). Oui car ça grimpait sec l&#8217;air de rien et j&#8217;avais déjà beaucoup crapahuté.</p>
<p>Le retour à l&#8217;hôtel le soir se passa dans un nuage de douleurs plantaires (<span style="font-size: x-small;">je souffre horriblement des pieds qui chez moi sont valgus ce qui engendre une myo-aponévrosite plutôt cauchemardesque en cas de marche intensive, que je sois bien chaussée au non, avec ou sans semelles</span>), et d&#8217;émerveillement. J&#8217;étais bel et bien à Édimbourg !</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://lectures.madamecharlotte.com/bibliofolle/wp-content/uploads/2009/05/royalmile2.jpg" rel="lightbox[171]"><img class="size-full wp-image-2409 aligncenter" style="border: 1px solid black;" title="royalmile02" src="http://lectures.madamecharlotte.com/bibliofolle/wp-content/uploads/2009/05/royalmile02.jpg" alt="royalmile02" width="490" height="80" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">cliquer pour agrandir © Carole Rannou 2009</span></p>
<h4>Dimanche 3 mai</h4>
<p>Le lendemain dimanche je reprenais le bus pour le centre ville, bien décidée à visiter le <em>Writers&#8217; Museum</em>, fermé justement le dimanche sinon c&#8217;est pas drôle, isn&#8217;t it ?! ainsi que l&#8217;expo dédiée à Turner que j&#8217;idolâtre depuis longtemps. Le matin fut tout d&#8217;abord consacré à une visite rapide du <em>National Museum of Scotland </em>et à une balade dans <em>Old Town</em>. Ce jour-là j&#8217;eus l&#8217;explication des vols statiques d&#8217;hélicoptères observés la veille : un marathon (le truc avec des gens qui courent) traversait la ville et la télé était présente pour l&#8217;événement. Je passe sur cet épisode douloureux à voir qui ne fit que me gâcher une bonne partie du paysage urbain pourtant si bien préservé d&#8217;Édimbourg.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://lectures.madamecharlotte.com/bibliofolle/wp-content/uploads/2009/05/cockburn.jpg" rel="lightbox[171]"><img class="size-full wp-image-2397 aligncenter" style="border: 1px solid black;" title="cockburn0" src="http://lectures.madamecharlotte.com/bibliofolle/wp-content/uploads/2009/05/cockburn0.jpg" alt="cockburn0" width="490" height="80" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">cliquer pour agrandir © Carole Rannou 2009</span></p>
<p>Je poursuivis mon périple à travers les rues et ruelles de <em>Old Town</em>, émerveillée par l&#8217;architecture, et surtout par l&#8217;état de conservation franchement impressionnant, avant de pénétrer dans la <em>National Gallery of Scotland</em>.<br />
L&#8217;expo Turner fut ma seule visite payante du séjour, car je préfère me réserver pour le jour où Monsieur Charlotte et moi pourrons revenir ensemble. J&#8217;ai donc fait l&#8217;impasse sur pas mal de choses payantes telles que le <em>Château d&#8217;Édimbourg</em> ou <em>Holyrood Palace</em>. J&#8217;en suis sortie ébahie, et surtout sans avoir succombé aux divers livres et catalogues dédiés à l&#8217;expo. Je me suis rabattue sur 2 marque-pages. Bravo moi !</p>
<p style="text-align: justify;">Je passai le reste de la journée à déambuler dans <em>Old Town</em>, <em>Princes Street Gardens</em>.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://lectures.madamecharlotte.com/bibliofolle/wp-content/uploads/2009/05/gardens.jpg" rel="lightbox[171]"><img class="size-full wp-image-2399 aligncenter" style="border: 1px solid black;" title="gardens0" src="http://lectures.madamecharlotte.com/bibliofolle/wp-content/uploads/2009/05/gardens0.jpg" alt="gardens0" width="490" height="80" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">cliquer pour agrandir © Carole Rannou 2009</span></p>
<p>En fin d&#8217;après-midi, alors que je me trouvais dans un état proche du décès, le destin mit face à moi, à la sortie d&#8217;une ruelle débouchant sur <em>High Street</em>, un bus qui proposait un circuit d&#8217;1 heure autour de la ville. Croyant voir Dieu il ne m&#8217;en fallut pas plus pour achever ma première journée d&#8217;exploration par une vision d&#8217;ensemble d&#8217;Édimbourg. Mes pieds m&#8217;en remercient encore. Cette rafraichissante balade assise à l&#8217;étage découvert du bus m&#8217;a permis de prendre un bon nombre de photos et de repérer les lieux malgré un vent certain et une froidure accentuée par l&#8217;altitude et la vitesse.</p>
<p>Le retour à l&#8217;hôtel fut plus douloureux que la veille, mais la journée plus longue et enrichissante.</p>
<h3>Lundi 4 mai</h3>
<p style="text-align: justify;">Dernier jour sur place, ça craint. Dès le matin, ascension de l&#8217;ancien volcan qui domine la ville d&#8217;Édimbourg, connu sous le nom d&#8217;<em>Arthur&#8217;s Seat</em>. Faire ça le dernier jour, avec déjà des kms dans les pattes, c&#8217;est hautement suicidaire, mais je ne pouvais pas quitter les lieux sans une vue d&#8217;ensemble, nomého !</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://lectures.madamecharlotte.com/bibliofolle/wp-content/uploads/2009/05/arthur.jpg" rel="lightbox[171]"><img class="size-full wp-image-2403 aligncenter" style="border: 1px solid black;" title="arthur0" src="http://lectures.madamecharlotte.com/bibliofolle/wp-content/uploads/2009/05/arthur0.jpg" alt="arthur0" width="490" height="80" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">cliquer pour agrandir © Carole Rannou 2009</span></p>
<p style="text-align: justify;">Temps gris, venteux, ascension essoufflante pour la sportive de haut niveau que je suis, mais point de vue imprenable. <em>Arthur&#8217;s Seat</em> culmine à 251m, au coeur de <em>Holyrood Park</em>, petit coin de paradis vallonné et parcouru de multiples sentiers. Arrivée au sommet j&#8217;avoue que mon équilibre en a pris un coup, les vents violents permettaient tout juste de tenir debout, à condition de prendre appui quelque part ! Prendre des photos en tenant l&#8217;appareil des deux mains s&#8217;avéra juste impossible, et je dus m&#8217;agenouiller contre les rochers. Épique je vous dis !</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://lectures.madamecharlotte.com/bibliofolle/wp-content/uploads/2009/05/holyrood.jpg" rel="lightbox[171]"><img class="size-full wp-image-2400 aligncenter" style="border: 1px solid black;" title="holyrood0" src="http://lectures.madamecharlotte.com/bibliofolle/wp-content/uploads/2009/05/holyrood0.jpg" alt="holyrood0" width="490" height="80" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">cliquer pour agrandir © Carole Rannou 2009</span></p>
<p>La descente fut bien plus longue, puisqu&#8217;en croyant faire court nous avons juste traversé et contourné <em>Holyrood Park</em>. Détour bienvenu qui nous valu de bien beaux paysages. Carrément jubilatoires, n&#8217;ayons pas peur des mots !</p>
<p>Avant de prendre le bus pour rejoindre le centre ville (oui bon j&#8217;ai pris le bus pour faire 500m et alors ? J&#8217;avais plus la notion des distances dans mon état de délabrement !) nous avons pu admirer la charmante et coquette demeure de la Reine, <em>Holyrood Palace</em>, qu&#8217;elle vient occuper en juillet mais qui reste ouverte aux visites le reste de l&#8217;année.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://lectures.madamecharlotte.com/bibliofolle/wp-content/uploads/2009/05/palace.jpg" rel="lightbox[171]"><img class="size-full wp-image-2406 aligncenter" style="border: 1px solid black;" title="palace0" src="http://lectures.madamecharlotte.com/bibliofolle/wp-content/uploads/2009/05/palace0.jpg" alt="palace0" width="490" height="80" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">cliquer pour agrandir © Carole Rannou 2009</span></p>
<p>Nouvelle exploration du <em>Royal Mile</em>, qui en fait regroupe plusieurs rues, avant d&#8217;aboutir sur une esplanade faisant face au fameux château d&#8217;Édimbourg. Décidée à ne pas rater le <em>Writers&#8217; Museum</em> je laissai mes acolytes se dépatouiller dans <em>Old Town</em> le temps de ma visite. Il s&#8217;avéra que j&#8217;aurais mieux fait d&#8217;y aller le samedi, car le samedi des visites guidées sont proposées, et sans visite commentée, le musée m&#8217;a paru relativement décevant. Ce fut le moment où je cédais à 3 marque-pages et une pochette d&#8217;étiquettes d&#8217;ex-libris à l&#8217;effigie de Dickens, avant d&#8217;aller m&#8217;alimenter et d&#8217;engloutir le meilleur fish and chips de ma life !</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://lectures.madamecharlotte.com/bibliofolle/wp-content/uploads/2009/05/royalmile.jpg" rel="lightbox[171]"><img class="size-full wp-image-2401 aligncenter" style="border: 1px solid black;" title="royalmile0" src="http://lectures.madamecharlotte.com/bibliofolle/wp-content/uploads/2009/05/royalmile0.jpg" alt="royalmile0" width="490" height="80" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">cliquer pour agrandir © Carole Rannou 2009</span></p>
<p>Une rapide incursion à la cathédrale St Giles et un énième safari photo achèveront la journée. Certes, je suis passée à côté de pas mal de lieux dignes d&#8217;intérêt, sciemment ou non, mais j&#8217;ai pu m&#8217;imprégner de l&#8217;ambiance de la ville et faire des repérages pour un prochain séjour. Pour un week end improvisé sans la moindre préparation je trouve que j&#8217;ai plutôt bien profité de la ville. Ce fut l&#8217;occasion de confirmer ma fascination pour l&#8217;Écosse.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://lectures.madamecharlotte.com/bibliofolle/wp-content/uploads/2009/05/panojour.jpg" rel="lightbox[171]"><img class="size-full wp-image-2408 aligncenter" style="border: 1px solid black;" title="panojour01" src="http://lectures.madamecharlotte.com/bibliofolle/wp-content/uploads/2009/05/panojour01.jpg" alt="panojour01" width="490" height="80" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">cliquer pour agrandir © Carole Rannou 2009</span></p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;">PS : Et là vous vous dites &nbsp;&raquo; <em>c&#8217;est bien beau tout ça mais elle a ramené quoi comme livres </em>?&nbsp;&raquo; Et là je vous réponds :&nbsp;&raquo;<em>Scottish Murders, de Judy Hamilton, parce qu&#8217;il était pas cher et que je n&#8217;avais pas plus prévu de budget livres que de budget tout court. Je suis fière de moi quand même, j&#8217;ai résisté aux pires tentations</em> <em>!</em></span>&laquo;&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://lectures.madamecharlotte.com/bibliofolle/wp-content/uploads/2009/05/mp.jpg" rel="lightbox[171]"><img class="aligncenter size-full wp-image-2416" style="border: 1px solid black;" title="mp0" src="http://lectures.madamecharlotte.com/bibliofolle/wp-content/uploads/2009/05/mp0.jpg" alt="mp0" width="490" height="80" /></a><span style="font-size: x-small;">cliquer pour agrandir © Carole Rannou 2009</span></p>
<p style="text-align: center;">
<ul>
<li><a href="http://www.flickr.com/photos/madamecharlotte/sets/72157617783465962/">Voir tout l&#8217;album Édimbourg</a><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://coinsdeterre.madamecharlotte.com/edimbourg/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
